TERMNI U KUNDIZZJONIJIET TAL-UŻU
Din il-paġna (kif ukoll id-dokumenti imsemmija hawn) jipprovdulek it-termini u l-kundizzjonijiet li fuqhom tista' tuża l-website,
kemm bħala viżitatur kif ukoll bħala user reġistrat. Jekk jogħġbok aqra dawn it-termini u l-kundizzjonijiet tal-użu bir-reqqa qabel
tibda tuża s-sit. Billi tuża l-website, inti qed tindika li taqbel u taċċetta li ssegwi dawn it-termini u l-kundizzjonijiet tal-użu.
Jekk ma taqbilx ma' dawn it-termini u l-kundizzjonijiet tal-użu, jekk jogħġbok evita li tuża l-website.
AĊĊESS TAL-WEBSAJT
L-aċċess għall-websajt huwa permess fuq bażi temporanja, u nħallu d-dritt li nirtiraw jew nissostitwixxu l-informazzjoni u/jew is-servizzi
li nipprovdu fuq il-websajt mingħajr avviż (ara hawn taħt).
Aħna se nużaw sforzi raġonevoli biex niżguraw li s-sit tkun disponibbli 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa. Madankollu, ma nkunux
responsabbli jekk għal xi raġuni l-websajt ma tkunx disponibbli fi kwalunkwe ħin jew għal kwalunkwe perjodu.
Mill-ħin għal ħin, nistgħu nillimitaw l-aċċess għal xi partijiet tal-websajt, jew għall-websajt kollha, għall-utenti li jkunu rrġistraw.
Jekk tagħżel, jew tiġi pprovdut b', username, password, jew kwalunkwe biċċa informazzjoni oħra bħala parti mill-proċeduri tas-sigurtà tagħna,
trid titratta din l-informazzjoni bħala kunfidenzjali, u m'għandekx tiżvelaha lil kwalunkwe parti terza. Għandna d-dritt li nneħħu kwalunkwe kodiċi ta’
identifikazzjoni tal-utent jew password, kemm jekk magħżula minn tiegħek jew allokata minna, fi kwalunkwe ħin, jekk f’opinjoni tagħna inti tkun
fallejt milli taqdi kwalunkwe waħda mill-dispożizzjonijiet ta’ dawn it-termini u kundizzjonijiet ta’ użu.
Meta tuża l-websajt, trid tevita li tagħmel jew twettaq xi ħaġa msemmija taħt is-sezzjoni "Użi Mhux Permessi" f'dawn it-termini u kundizzjonijiet.
Inti responsabbli biex tagħmel l-arranġamenti kollha meħtieġa sabiex ikollok aċċess għall-websajt. Inti wkoll responsabbli biex tiżgura li l-persuni kollha
li jaċċessaw il-websajt permezz tal-konnessjoni tal-internet tiegħek jiġu infurmati dwar dawn it-termini u kundizzjonijiet, u li jikkonformaw magħhom.
UŻU TAL-WEBSITE
Dawn it-termini u l-kundizzjonijiet jirregolaw l-aċċess għall-informazzjoni ppubblikata fuq il-websajt u s-servizzi relatati, f'websajt speċifika
notifiki u/jew l-użu tal-websajt għall-iskop ta' xiri ta' atti.
Notifiki Awtomatiċi:
Din il-websajt tista’ toffri s-servizz ta’ notifiki awtomatiċi dwar aġġornamenti ta’ informazzjoni ġewwa s-sit elettroniku. Il-funzjonalità
tan-notifiki tippermetti lill-utenti jagħżlu x’ser jiġu notifikati u meta jiġu notifikati dwar bidliet fl-informazzjoni. In-notifiki jiġu
mqassma permezz tal-indirizz elettroniku li tipprovdi l-utent.
Transazzjonijiet Onlajn:
Tista’ tuża l-websajt ta’ "Notarial Acts" bħala utent mistieden jew ivverifika l-istatus tal-utent tiegħek ma’ din il-websajt permezz ta’ e-ID
jew irreġistra billi tuża tal-imejl tiegħek. Jekk tirreġistra bl-imejl, għandek tirċievi imejl li jindika li r-reġistrazzjoni tiegħek mal-websajt
ta’ "Notarial Acts" kienet ta suċċess, u għandek tkun tista’ tidħol billi tuża l-kredenzjali tiegħek. Kemm jekk hux utent mistieden jew dak reġistrat,
tkun tista’ tuża l-karatteristiċi li ġejjin:
Fittex id-dettalji tal-kuntatt ta’ notajri attivi;
Fittex għal atti pubbliċi diġitalizzati;
Żid l'atti meħtieġa mal-kart;
Ħlasijiet ta’ effett għal atti rispettivi
L-utenti tal-websajt tal-"Notarial Acts" għandhom jiżguraw li jaqraw it-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi li jirregolaw it-transazzjonijiet qabel jixtru att. Dawn it-termini huma disponibbli hawn.
UŻU TAL-APPLIKAZZJONIJIET MOBILI TAL-GVERN
“App Mobili” tfisser l-applikazzjoni tas-softwer provduta mill-Gvern ta’ Malta (‘Aħna / Tagħna’) li tippermetti aċċess għal servizzi tal-Gvern fuq
apparati mobili inkluż kwalunkwe softwer ta’ parti terza jew dokumentazzjoni li tippermetti l-użu tal-applikazzjoni tas-softwer u kwalunkwe aġġornamenti
tagħha li jsiru disponibbli minn żmien għal żmien.
Il-Gvern ta' Malta hawnhekk jagħti lill-Utent (‘Int / Tiegħek’) liċenzja mhux esklużiva, li ma tistax tittrasferixxi, mingħajr royalty,
li tista' tiġi rrevokata biex juża l-App Mobili għall-użu personali tiegħek skont dawn it-termini u kundizzjonijiet u taħt kwalunkwe regoli
jew politiki applikati minn kwalunkwe fornituri jew operaturi ta' app-store minn fejn ġiet imniżżla l-App Mobili (‘Appstore’).
Il-marki kummerċjali kollha, id-drittijiet tal-kopirajt, id-drittijiet tad-data base u d-drittijiet l-oħra ta' proprjetà intellettwali
ta' kwalunkwe natura fl-App Mobili, flimkien mal-kodiċi tas-softwer code huma proprjetà kemm direttament tagħna kif ukoll tal-liċenzjaturi tagħna.
Aħna ma nbigħux l-App Mobili lilek. Aħnanibqaw s-sidien tal-App Mobili f'kull ħin.
L-App Mobili bħalissa huwa disponibbli għalik b’xejn. Tista’ tuża l-App Mobili sabiex tipprovdi s-servizzi tiegħek, iżda ma
għandekx titħallas jew tirridistribwixxi l-App Mobil għall-benefiċċju. Aħna niżommu d-dritt li nibdlu jew nirtiraw lApp
Mobbli jew servizz mogħti lilek, f’kull ħin u għal kwalunkwe raġuni.
Kull data li tintuża mill-App Mobili ser tkun suġġetta għall-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi li jirregolaw l'użu replikat ta' informazzjoni tas-settur pubbliku.
Jekk int mhux il-persuna li tħallas il-kont għall-apparat mobili li qed jintuża biex jinżamm aċċess għall-App Mobbli, int
se tun meqjus li rċevejt permess mill-persuna li tħallas il-kont għal użu tal-App Mobbli. Taqbel, u trid tiżgura li l-persuna li tħallas il-kont taqbel,
li t-termini tal-ftehim mal-fornitur tagħhom tan-netwerk mobili jibqgħu japplikaw meta tuża l-App Mobili. B’hekk, il-persuna li tħallas il-kont tista’
tigi mgharfa mill-Fornitur Mobbli għas-servizzi ta’ konnessjoni tan-netwerk għal tul il-konnessjoni waqt li qed taċċessa l-App Mobbli, jew kwalunkwe
ħlas minn parti terza li jista’ joħroġ. Taqbel, u trid tiżgura li l-persuna li tħallas il-kont taqbel, li l-persuna li tħallas il-kont taċċetta
r-responsabbiltà għal kwalunkwe ħlas bħal dan.
Kull (a) tentattiv li tikkopja, tirriproduċi, tibdel, timmodifika, tirrevedi, tiddekomponi, tiddikjaraw, tbiddel jew tittraduċi l-App Mobbli;
jew (b) toħloq xogħlijiet derivattivi mill-App Mobili ta' kull tip, se jkun strettament projbit.
Se nużaw l-isforzi raġonevoli kollha biex l-App Mobbli tkun kompletament funzjonali a) fejn dan huwa possibli b'mod tekniku u b)
fuq apparati (i) li huma meqjusa bħala mainstream; (ii) li għandhom sistéma operattiva mainstream; (iii) li għandhom l-iskack tal-softwer
ikonfigurat kif appoġġjat minn fornitur tal-apparat oriġinali; (iv) li għandhom is-sistema operattiva aġġornata bl-aħħar aġġornamenti.
Il-verżjoni tal-App Mobili tista' tiġi aġġornata minn żmien għall-ieħor biex iżżid appoġġ għal funzjonijiet u servizzi ġodda.
Ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għall-nuqqas ta' disponibbiltà tal-App Mobili jew għal xi diffikulta jew nuqqas ta' kapaċità biex jitniżżel
jew jigi aċċessat il-kontenut minħabba xi atti jew nuqqasijiet tal-Appstore jew xi falliment ieħor tas-sistema fil=komunikazzjoni li jista' jirriżulta li l-App Mobili ma tkunx disponibbli.
Inti tirrikonoxxi li l-App Mobile tista’ tiġi affettwata minn fatturi li huma lil hinn mill-kontroll tagħna inklużi, iżda mhux limitati
għal, l-internet u n-netwerks mobili li jaffettwaw direttament l-aċċessibbiltà tal-App Mobili u l-kwalità tal-esperjenza tal-utent.
Mill-ħin għall-ieħor jista' jiġu ppubblikati aġġornamenti għall-App Mobili permezz tal-Appstore. Skont l-aġġornament, int
jaf ma tkunx tista' tuża l-Mobile App sakemm tkun niżżilt l-aħħar verżjoni tal-Mobile App u aċċettajt kwalunkwe termini ġodda.
Nistgħu nitterminaw l-użu tal-App Mobbli fi kwalunkwe ħin billi nagħtuk avviż ta’ qabel it-terminazzjoni. Wara kwalunkwe terminazzjoni:
(a) id-drittijiet u l-liċenzji mogħtija lilek hawnhekk jintemmu; (b) trid twaqqaf kull użu tal-Mobile App.
Mingħajr preġudizzju għall termini oħrajn dwar il-limitazzjoni tal-impjieg u d-dikjarazzjoni ta' garanziji mogħtija hawn, aħna maħniex
responsabbli għal xi ħsara jew bidla fuq l-apparat tiegħek inklużi, iżda mhux limitati għal, apparat tal-kompjuter, apparat portabbli
jew telefonini mobbli bħala riżultat tal-installazzjoni jew l-użu tal-Mobile App.
Ma nkunux responsabbli fil-każ li jseħħu xi malfunzjonijiet tekniċi matul l-użu tal Mobile App li jirriżultaw mit-tniżżil ta'
applikazzjonijiet oħra, kwalunkwe ħsara teknika, l-użu ħażin tal-apparat tiegħek, ħajja tal-batterija, problemi ta' konnettivita
jew kwalunkwe fattur ieħor li jista' joħloq u li huwa lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna.
UZI PPROJBITI
Tista' tuża l-websajt biss għal skopijiet legali. Ma tistax tuża l-websajt:
B'mod li jikser kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli.
B’kull mod li hu illegali jew frodolenti, jew għandu xi skop jew effett illegali jew frodulenti.
B'xi mod li jista' jiksir id-drittijiet tagħna jew id-drittijiet ta' partijiet terzi;
Li tipposti, tittrasmetti jew tiddiffondi kull informazzjoni fuq jew permezz tal-Websajt li hija oscena, diffamatorja jew b'xi mod ta' ħsara;
Li tikseb jew tipprova tikseb aċċess mhux awtorizzat għal-Websajt;
Biex tbiddel, tħalli ħsara jew tinvolvi ruħhek mal-Website b'xi mod;
Li b'intenzjoni tħaddem kwalunkwe data, tibgħat jew ittella' kwalunkwe materjal li fih virus, Trojan horses, worms, time-bombs,
keystroke loggers, spyware, adware jew kwalunkwe programmi ħżiena jew code tal-kompjuter simili maħsub biex jaffettwa b'mod
negattiv l-operazzjoni ta' kwalunkwe softwer jew hardware tal-kompjuter;
Li tipprova tikseb aċċess mhux awtorizzat għal kwalunkwe parti jew funzjoni tas-servizzi, jew għal kwalunkwe sistemi jew netwerks oħra
marbuta mas-servizzi jew ma' kwalunkwe server tal-Gvern ta' Malta, jew għal kwalunkwe servizz offrut fuq jew permezz tas-sit elettroniku,
billi tghamel "hacking", password "mining" jew b’kwalunkwe mezz ieħor illegittimu;
Biex tinvestiga, tisskennja jew tittestja d- dgħufija tal- websajt,
inkluż is-servizzi jew kwalunkwe netwerk marbut mal-websajt,
jew jikkawżaw ksur lil-miżuri ta’ sigurtà jew awtentikazzjoni fuq il-websajt, inklużi s-servizzi jew kwalunkwe netwerk imqabbad mal-websajt, inklużi s-servizzi;
Biex tagħmel reverse-look-up, issegwi jew tipprova ssegwi s-sors ta’ xi informazzjoni dwar xi utent ieħor jew viżitatur tal-website,
jew xi klijent ieħor tal-Gvern ta’ Malta, inkluż kwalunkwe kont tas-servizz li mhuwiex tiegħek, jew tabbużża mil-website jew kwalunkwe
servizz jew informazzjoni disponibbli jew offruta minn jew permezz tal-website, b’kull mod fejn l-għan huwa li tiżvela kwalunkwe informazzjoni,
inkluż imma mhux limitata għal identifikazzjoni personali jew informazzjoni, ħlief informazzjoni tiegħek stess, provdut
mill-websajt jew kwalunkwe servizz provdut permezz tal-website;
Li timmanipola "headers" jew b'xi mod ieħor timmodifika l-identifikaturi sabiex taħbi l-oriġini ta' kwalunkwe messaġġ jew trasmissjoni
li tibgħat lill-Gvern ta' Malta fuq jew permezz tal-websajt jew kull servizz offrut fuq jew permezz tal-websajt. Ma tistax tippretendi
li inti, jew li tirrappreżenta, xi ħadd ieħor, jew timita kwalunkwe persuna jew entita oħra
sakemm ma jkunx awtorizzat.
Aħna nirriżervaw id-dritt li nitħallew nagħtu l-informazzjoni personali tiegħek lil kwalunkwe awtorità legali kompetenti fil-każ ta’ ksur tal-paragrafu preċedenti.
Int taqbel ukoll:
Li ma tirriproduċix, tirdopja, tikkopja jew terġa’ tbigħ xi parti mill-websajt mingħajr kunses mal-provvisti ta’ dawn it-termini u kundizzjonijiet.
Li ma tidħolx bla awtorità, tinkludi, tikkawża ħsara jew tinterrompi:
(i) kwalunkwe parti tas-sit web;
(ii) kwalunkwe apparat jew netwerk fejn il-websajt huwa storjat;
(iii) kwalunkwe softwer użat fil-provvista tal-websajt; jew
(iv) kwalunkwe apparat jew netwerk jew softwer li jappartjeni jew jintuża minn parti terza.
Li ma tużax xi “page-scrape”, “robot”, “spider” jew mezz awtomatiku ieħor, programm, algoritmu jew metodoloġija, jew kwalunkwe proċess
manwali simili jew ekwivalenti, biex taċċessa, tikseb, tikkopja jew timmonitorja kwalunkwe parti mis-servizzi jew kwalunkwe kontenut
ipprovdut permezz ta’ din il-websajt, jew b’xi mod tirriproduċi jew tevita l-istruttura navigazzjonali jew il-preżentazzjoni tas-servizzi
jew kwalunkwe kontenut, biex tikseb jew tipprova tikseb kwalunkwe materjali, dokumenti jew informazzjoni permezz ta’ kwalunkwe
mezz li mhux għal skop speċjali magħmul disponibbli permezz tal- websajt. Aħna għandna id-dritt
li inwaqqfu kwalunkwe attivita bħal din.
Li ma tieħux xi azzjoni li timponi piż irrealistiku jew sproporzjonat kbir fuq l-infrastruttura tal-websajt jew is-sistemi
jew in-netwerks tal-Gvern ta' Malta, jew xi sistemi jew netwerks konnessi mal-websajt.
Mhuwiex permess li tuża kwalunkwe apparat, softwer jew rutina biex tinħela jew tipprova tinħela fil-ħidma xierqa tal-website,
inklużi s-servizzi, jew kwalunkwe tranżazzjoni li tkun għaddejja fuq il-website ma' xi persuna jew entita oħra li tuża l-website,
inklużi s-servizzi.
LINKS GĦAL WEBSAJTS OĦRA
Fejn il-website fih links għal siti u riżorsi oħra pprovduti minn partijiet terzi, dawn il-links huma provduti għall-informazzjoni tiegħek biss.
Ma għandniex kontroll fuq il-kontenut taʼ dawk is-siti jew riżorsi, u
mgħandniex l-ebda responsabbilta għalihom jew għal kull telf jew ħsara li tista’ tirriżulta minn l-użu tagħhom.
LINKS GĦAL WEBSAJTS
Tista' tgħamel link lejn il-websajt, madankollu trid tagħmlu b'mod ġust u legali u li ma jagħmilx ħsara lir-reputazzjoni tagħna
jew tieħu vantaġġ minnha, iżda ma għandekx tistabbilixxi link b'mod li jissuġġerixxi xi forma ta' assoċjazzjoni, approvazzjoni
jew appoġġ minna fejn ma teżistix. Aħna niżguraw id-dritt li nneħħu l-permess ghal "linking" mingħajr avviż.
Il-websajt m’għandhiex tiġi formulata fuq xi sit ieħor.
Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali
Aħna l-propjetarju jew il-liċenzjat tal-proprjeta intellettwali kollha fil-websajt u l-materjal pubblikat fuqha.
Ix-xogħlijiet huma protetti mill-liġijiet u l-ftehimiet dwar id-drittijiet tal-awtur madwar id-dinja.
Id-drittijiet kollha huma riżervati.
Tista’ tipprintja kopji, u tista’ tniżżel estratti, minn kwalunkwe paġna(i) mil-websajt għall-referenza personali tiegħek u tista’ tiġbed
l-attenzjoni ta' oħrajn fi ħdan l-organizzazzjoni tiegħek dwar il-materjal mgħoddi fuq il-websajt.
Int m'għandekx tibdel il-kopji tal-karta jew kopji diġitali ta' kwalunkwe materjal li ħadt stampa jew niżżilt b'xi mod,
u m'għandekx tuża kwalunkwe illustrazzjonijiet, ritratti, vidjows jew sekwenzi ta awdjo jew kwalunkwe grafika separatament
min-kliem akkumpanjanti.
Jekk tipprintja, tikkopja jew tniżżel kwalunkwe parti tal-websajt b’vjaġġju ta’ dawn it-termini u kundizzjonijiet tal-użu,
id-dritt tiegħek li tuża l-websajt jieqaf immedjatament u għandek, fl-għażla tagħna, tirritorna jew teqred kwalunkwe kopja tal-materjali li għamilt.
KONFIDENZA FL-INFORMAZZJONI PUBBLIKATA
Kull materjal imqassam fuq il-websajt mhuwiex maħsub li jkun ta' parir fejn fiduċja ghanda titqiegħed.
Għalhekk, aħna ninħallu min kull responsabbilta u obbligu li jirriżulta minn xi affidament imqiegħed fuq tali materjal,
jew minn xi ħadd li jista’ jkun infurmat dwar xi wħud mill-kontenut.
BIDLIET FIL-WEBSAJT
Aħna nimmiraw li naġġornaw il-websajt b’mod regolari u nistgħu nbiddlu l-kontenut fi kwalunkwe ħin. Jekk jeħtieġ, nistgħu nisospendu l-aċċess għal-websajt,
jew nagħlquh għal żmien indefinit. Kwalunkwe materjal fuq il-websajt jista’ jkun mhux aġġornat fi kwalunkwe ħin,
u m’għandniex obbligu li naġġornaw dak il-materjal.
COOKIES
Cookie ta' sessjoni huwa biċċa data li tinħażen fuq il-kompjuter tiegħek u li tispiċċa ladarba tagħlaq il-"browser" tal-internet tiegħek.
Il-websajt tuża cookies tas-sessjoni biex jidentifika temporanjament l-azzjonijiet tal-utent waqt li juża l-websajt, inklużi s-servizzi.
Cookie tas-sessjoni hija informazzjoni maħżuna fil-cache tal-browser tiegħek li tkun disponibbli biss għal-websajt għal tul tal-ħin tal-ħajja
tal-browser tiegħek (sessjoni) meta taċċessa l-websajt jew is-servizzi, u l-ebda websajt oħra ieħor ma tista' tfittex din l-informazzjoni.
Billi tuża din il-websajt jew is-servizzi inti taċċetta l-ħażna tal-cookies fuq il-kompjuter personali tiegħek. Biex tiġi żgurata li l-informazzjoni
maħżuna mill-cookie tas-sessjoni tkun imħassra mill-cache fuq il-kompjuter personali tiegħek, huwa rakkomandat ħafna li tagħlaq il-browser tiegħek
meta tlesti l-użu tal-websajt jew is-servizzi.
SIGURTA
Aħna ma nkunux responsabbli għal ebda telf jew ħsara kkawżata minn attakk ta' diżtribuzzjoni ta' negazzjoni tas-servizz, viruses jew materjal
teknoloġikament ħażin ieħor li jista' jinfetta l-apparat tal-kompjuter tiegħek, programmi tal-kompjuter, data jew materjal proprjetarju ieħor
minħabba l-użu tiegħek tal-websajt jew tniżżil ta' kwalunkwe materjal imqiegħed fuqu, jew fuq kwalunkwe websajt imqabbad miegħu.
LIMITAZZJONI TAL-RESPONSABBILTA
Il-materjal mogħti fuq il-websajt huwa provdut mingħajr garanziji, kundizzjonijiet jew garranżiji dwar il-preċiżjoni tiegħu. Sad-data permessa mill-liġi,
aħna, kwalunkwe kontribwent identifikat (inklużi entitajiet fi ħdan il-Gvern ta’ Malta) u partijiet terzi relatati magħna b’mod espliċitu neskludu:
Kundizzjonijiet kollha, garanziji u termini oħra li inkella jistgħu jiġu mfissra mill-liġi.
Kull responsabilita għal kull telf jew ħsara dirett, indiretta jew konsekuttiva li tirriżulta minn xi utent konness mal-websajt jew
fil-konnessjoni mal-użu, in-nuqqas li jintuża, jew ir-riżultati tal-użu tal-websajt, kwalunkwe websajt marbuta magħha u kwalunkwe
materjal imniżżel fuqha, inkluż, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe responsabbilta għal: telf ta' dħul jew ħlas; telf ta' negozju;
telf ta' profitti jew kuntratti; telf ta' frankar mistenni; telf ta' data; telf ta' reputazzjoni; ħin ta' tmexxija jew uffiċċju moħli;
u għal kull telf jew ħsara oħra ta' kwalunkwe tip, tiġri kif tiġri u kemm jekk ikkawżat minn tort (inkluż negligenza), ksur ta' kuntratt
jew mod ieħor, anke jekk prevedibbli.
Dan ma jolqotx ir-responsabbilta tagħna għal kwalunkwe responsabbilta oħra li ma tistax tiġi eskluda jew limitata skont il-liġi applikabbli.
DIĠARJU DWAR IL-GARANZIJI
Aħna ma nagħtuk l-ebda garanzija jew assigurazzjoni. Aħna niddikjaraw u inti tirrikonoxxi li l-garanziji u l-kundizzjonijiet kollha
suggeriti huma esklużi sa l-massimu permess mill-liġi. Għandek tkun għarraf b'mod speċjali:
Is-servizzi pprovduti permezz ta' din il-websajt mhumiex maħsuba li jiffurmaw dikjarazzjoni definittiva jew kompluta tal-liġi dwar xi suġġett.
Is-servizzi pprovduti permezz ta’ dan il-websajt ma jistgħux jiġu kkunsidrati bħala parir legali f’xi sitwazzjoni speċifika.
Is-servizzi pprovduti permezz ta' din il-websajt jinkludu informazzjoni u riżorsi arkivjati, li jistgħu jkunu żbaljati jew passati.
Is-servizzi pprovduti permezz ta’ din il-websajt, u l-mezzi tagħna biex inwassluhom jistgħu ma jikkonformawx mas-softwer
jew il-konfigurazzjoni tal-kompjuter tiegħek.
Nistgħu nibdlu jew nirrevertu parti jew il-ħidma kollha ta' kull servizzi pprovduti permezz ta'
din il-websajt skont il-kriterju tagħna.
L-aħħar aġġornament: Novembru 2019